{"id":1383,"date":"2013-03-15T14:47:36","date_gmt":"2013-03-15T13:47:36","guid":{"rendered":"http:\/\/91.250.81.25\/Bufalo\/be\/wordpress\/privacy-statement-2\/"},"modified":"2023-08-21T12:33:51","modified_gmt":"2023-08-21T10:33:51","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bufalo.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<!-- Added by Post\/Page specific custom CSS plugin, thank you for using! -->\n<style>#page, #content { height: 100% !important; }\r\np, #content li { width: 100%; font-size: 12px; line-height: 19px; }\r\n#background-image { display: none; }<\/style>\n<h1>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h3>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h3>\n<p>En tant qu\u2019exploitant de ce site web et d\u2019autres sites web, nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la nature, l\u2019\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0Donn\u00e9es\u00a0\u00bb) au sein de notre offre en ligne et des sites Internet, des fonctions et des contenus qui y sont li\u00e9s, ainsi que d\u2019autres pr\u00e9sences en ligne externes, comme par exemple nos profils de r\u00e9seaux sociaux ou d\u2019autres services propos\u00e9s et syst\u00e8mes informatiques utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les termes utilis\u00e9s, tels que \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb ou leur \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb, nous renvoyons aux d\u00e9finitions de l\u2019Article\u00a04 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE.<\/p>\n<h3>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous prenons, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a032 du RGPD et en tenant compte de l\u2019\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement ainsi que des diff\u00e9rents degr\u00e9s de probabilit\u00e9 et de gravit\u00e9 des risques pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir un niveau de protection adapt\u00e9 au risque.<\/p>\n<p>Ces mesures consistent notamment \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es en contr\u00f4lant l\u2019acc\u00e8s physique aux donn\u00e9es, ainsi que l\u2019acc\u00e8s, la saisie, la transmission, la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9paration des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En outre, nous avons mis en place des proc\u00e9dures garantissant l\u2019exercice des droits des personnes concern\u00e9es, l\u2019effacement des donn\u00e9es et la r\u00e9action en cas de mise en danger des donn\u00e9es. En outre, nous tenons compte de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s le d\u00e9veloppement ou le choix du mat\u00e9riel, des logiciels et des proc\u00e9dures, conform\u00e9ment au principe de la protection des donn\u00e9es par la conception technique et par des param\u00e8tres par d\u00e9faut favorables \u00e0 la protection des donn\u00e9es (Article\u00a025 du RGPD).<\/p>\n<p>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 comprennent notamment la transmission crypt\u00e9e des donn\u00e9es entre votre navigateur et notre serveur.<\/p>\n<h3>Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>\n<p>Pour des motifs de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu\u2019exploitant du site, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS actuel. Vous reconnaissez une connexion chiffr\u00e9e au fait que la ligne d\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n<p>Si le chiffrement SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues en clair par des tiers.<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es sur Internet<\/h3>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n<h3>Traitement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous les communiquez. Il peut s\u2019agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p>\n<p>D\u2019autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par les syst\u00e8mes informatiques lors de la visite du site. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques telles que le navigateur Internet, le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019heure de consultation du site. La collecte de ces donn\u00e9es est automatique d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web.<\/p>\n<p>Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir des informations sur l\u2019origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification, le blocage ou l\u2019effacement de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 ce sujet ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. En outre, vous disposez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur vos droits en tant que personne concern\u00e9e, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, \u00e0 la section \u00ab\u00a0Informations g\u00e9n\u00e9rales et obligatoires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Outils d\u2019analyse et outils de tiers<\/h3>\n<p>Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement d\u2019utilisateur peut faire l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation statistique. Cela se fait surtout avec des programmes dits d\u2019analyse.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, voir la section \u00ab\u00a0Outils d\u2019analyse et publicit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Op\u00e9rations de paiement sur ce site web<\/h3>\n<p>Si, apr\u00e8s la conclusion d\u2019un contrat payant, il existe une obligation de nous transmettre vos donn\u00e9es de paiement (par ex. num\u00e9ro de compte en cas d\u2019autorisation de pr\u00e9l\u00e8vement), ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires au traitement du paiement.<\/p>\n<p>Le trafic des paiements via les moyens de paiement courants (Visa\/MasterCard, pr\u00e9l\u00e8vement automatique) s\u2019effectue exclusivement via une connexion SSL ou TLS crypt\u00e9e. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n<p>En cas de communication crypt\u00e9e, les donn\u00e9es de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n<h3>Coop\u00e9ration avec les sous-traitants et les tiers<\/h3>\n<p>Si, dans le cadre de notre traitement, nous divulguons des donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres personnes et entreprises (sous-traitants ou tiers), si nous les leur transmettons ou si nous leur accordons d\u2019une autre mani\u00e8re l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es, cela ne se fait que sur la base d\u2019une autorisation l\u00e9gale (par ex. si une transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers, comme \u00e0 des prestataires de services de paiement, est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a06, al.\u00a01, let.\u00a0b du RGPD), si vous avez donn\u00e9 votre consentement, si une obligation l\u00e9gale le pr\u00e9voit ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par ex. en cas d\u2019utilisation de mandataires, d\u2019h\u00e9bergeurs web, etc.).<\/p>\n<p>Si nous chargeons des tiers de traiter des donn\u00e9es pour notre compte (traitement des commandes), nous le faisons sur la base d\u2019un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a028, paragraphe\u00a03, du RGPD.<\/p>\n<h3>Remarque sur le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et d\u2019autres pays tiers<\/h3>\n<p>Si nous traitons des donn\u00e9es dans un pays tiers (c\u2019est-\u00e0-dire un pays en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si nous le faisons dans le cadre de l\u2019utilisation de services de tiers ou de la divulgation, ou de la transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers, nous le faisons uniquement si cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations (pr\u00e9)contractuelles, sur la base de votre consentement, en vertu d\u2019une obligation l\u00e9gale ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Sous r\u00e9serve d\u2019autorisations l\u00e9gales ou contractuelles, nous ne traitons ou ne faisons traiter les donn\u00e9es dans un pays tiers que si les conditions particuli\u00e8res des Articles\u00a044 et suivants du RGPD sont remplies. Cela signifie que le traitement est effectu\u00e9, par exemple, sur la base de garanties particuli\u00e8res, telles que la constatation officiellement reconnue d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l\u2019UE ou le respect d\u2019obligations contractuelles sp\u00e9cifiques officiellement reconnues (appel\u00e9es \u00ab\u00a0clauses contractuelles types\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Nous utilisons entre autres des outils d\u2019entreprises dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis ou dans d\u2019autres pays tiers qui ne sont pas s\u00fbrs du point de vue de la protection des donn\u00e9es. Lorsque ces outils sont actifs, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es dans ces pays tiers. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019il n\u2019est pas possible de garantir dans ces pays un niveau de protection des donn\u00e9es comparable \u00e0 celui de l\u2019UE. Par exemple, les entreprises am\u00e9ricaines sont oblig\u00e9es de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 sans que vous puissiez, en tant que personne concern\u00e9e, intenter une action en justice. Il n\u2019est donc pas exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par ex. les services secrets) traitent, \u00e9valuent et stockent durablement vos donn\u00e9es sur les serveurs am\u00e9ricains \u00e0 des finalit\u00e9s de surveillance. Nous n\u2019avons aucune influence sur ces activit\u00e9s de traitement.<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 aucune dur\u00e9e de conservation sp\u00e9cifique n\u2019est mentionn\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es devienne caduque.<\/p>\n<p>Si vous faites valoir une demande l\u00e9gitime d\u2019effacement ou si vous r\u00e9voquez un consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront effac\u00e9es, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons d\u2019autres motifs l\u00e9galement valables de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par ex. des d\u00e9lais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial)\u00a0; dans ce dernier cas, l\u2019effacement aura lieu apr\u00e8s la disparition de ces motifs.<\/p>\n<h3>D\u00e9finitions des termes<\/h3>\n<h4>RGPD<\/h4>\n<p>R\u00e8glement de base de l\u2019UE sur la protection des donn\u00e9es (R\u00e8glement UE 2016\/679)<\/p>\n<p>Loi prioritaire sur la protection des donn\u00e9es au niveau europ\u00e9en avec effet juridique direct dans tous les \u00c9tats membres de l\u2019UE<\/p>\n<h4>BDSG<\/h4>\n<p>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, loi nationale sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h4>TTDSG<\/h4>\n<p>Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es dans le secteur des t\u00e9l\u00e9communications et des t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz)<\/p>\n<p>Adapte les dispositions actuelles en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es pour les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias et les services de t\u00e9l\u00e9communication au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) et transpose la r\u00e9glementation de la directive 2002\/58\/CE (directive ePrivacy) dans le droit national.<\/p>\n<h4>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4>\n<p>Toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. (Art.\u00a04, point\u00a01 du RGPD)<\/p>\n<h4>Responsable<\/h4>\n<p>La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. (Art.\u00a04, point\u00a01 du RGPD)<\/p>\n<h4>Consentement (de la personne concern\u00e9e)<\/h4>\n<p>Toute manifestation de volont\u00e9, exprim\u00e9e librement et sp\u00e9cifiquement, en connaissance de cause et sans \u00e9quivoque, sous la forme d\u2019une d\u00e9claration ou de tout autre acte positif clair par lequel la personne concern\u00e9e indique qu\u2019elle consent au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant. (Art.\u00a04, point\u00a011 du RGPD)<\/p>\n<h2>1 Entit\u00e9 de traitement \/ responsable<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Entit\u00e9 de traitement \/ responsable<\/h3>\n<p>Le service de traitement et donc le responsable du traitement des donn\u00e9es au sens de la loi sur la protection des donn\u00e9es sur ce site web est la soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n<p><strong>Werner &amp; Mertz GmbH<\/strong><br \/>\nRheinallee 96<br \/>\n55120 Mainz<\/p>\n<p>Pour les coordonn\u00e9es, voir les mentions l\u00e9gales<\/p>\n<p>Si un autre exploitant du site web est mentionn\u00e9 dans les mentions l\u00e9gales, il est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme responsable au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es pour les traitements effectu\u00e9s sur ce site web.<\/p>\n<h3>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au Art. 37 \u2013 39 du RGPD<\/h3>\n<p>Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un responsable de la protection des donn\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Boris Koppenh\u00f6fer<\/strong><br \/>\nc\/o Koppenh\u00f6fer &amp; Werner Beratungsgesellschaft mbH<br \/>\nNikolausstra\u00dfe 11<br \/>\n65343 Eltville am Rhein<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49(6123)9213-61<br \/>\nE-mail\u00a0: datenschutz@werner-mertz.com<\/p>\n<h2>2 Remarques g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<h3>Droit d\u2019opposition au traitement des donn\u00e9es dans des cas particuliers et \u00e0 la publicit\u00e9 directe (Art. 21 du RGPD)<\/h3>\n<p><strong>LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES EST EFFECTU\u00c9 SUR LA BASE DE L\u2019ART. 6\u00a0PARAGRAPHE 1 LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT, POUR DES MOTIFS TENANT \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE, AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES\u00a0; CELA VAUT \u00c9GALEMENT POUR LE PROFILAGE FOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. LES BASES JURIDIQUES RESPECTIVES SUR LESQUELLES SE FONDE UN TRAITEMENT SONT INDIQU\u00c9ES DANS LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL CONCERN\u00c9ES, \u00c0 MOINS QUE NOUS PUISSIONS D\u00c9MONTRER QU\u2019IL EXISTE DES MOTIFS IMP\u00c9RIEUX ET L\u00c9GITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, VOS DROITS ET VOS LIBERT\u00c9S, OU QUE LE TRAITEMENT SERT \u00c0 FAIRE VALOIR, \u00c0 EXERCER OU \u00c0 D\u00c9FENDRE DES DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION \u00c0 L\u2019ART. 21\u00a0PARAGRAPHE 1 DU RGPD).<\/strong><\/p>\n<p><strong>SI VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT DANS DE TELLES FINALIT\u00c9S DE PUBLICIT\u00c9\u00a0; CECI S\u2019APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 UNE TELLE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE (OPPOSITION SELON L\u2019ART. 21\u00a0PARAGRAPHE 2 DU RGPD).<\/strong><\/p>\n<h3>Droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance<\/h3>\n<p>En cas de violation du RGPD ou d\u2019autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, les personnes concern\u00e9es disposent d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance de la protection des donn\u00e9es, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Le droit de recours est sans pr\u00e9judice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.<\/p>\n<h3>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d\u2019un contrat. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement faisable.<\/p>\n<h3>Acc\u00e8s, effacement et rectification<\/h3>\n<p>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir des informations sur vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification ou d\u2019effacement de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 ce sujet ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<h3>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la limitation du traitement s\u2019applique dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de l\u2019examen, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li>Si le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s\u2019est produit\/se produit de mani\u00e8re ill\u00e9gale, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur effacement.<\/li>\n<li>Si nous n\u2019avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits juridiques, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au lieu de leur effacement.<\/li>\n<li>Si vous avez fait opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a021, paragraphe\u00a01 du RGPD, un \u00e9quilibre doit \u00eatre trouv\u00e9 entre vos int\u00e9r\u00eats et les n\u00f4tres. Tant qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit d\u2019exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es \u2013 \u00e0 l\u2019exception de leur conservation \u2013 ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d\u2019une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d\u2019int\u00e9r\u00eat public important de l\u2019Union europ\u00e9enne ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/p>\n<h2>3 H\u00e9bergement, fournisseurs de services et r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN)<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>H\u00e9bergement externe<\/h3>\n<p>Nos sites web sont h\u00e9berg\u00e9s par des prestataires de services externes (h\u00e9bergeurs). Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur ces sites web sont stock\u00e9es sur les serveurs de l\u2019h\u00e9bergeur. Il peut s\u2019agir notamment d\u2019adresses IP, de demandes de contact, de m\u00e9tadonn\u00e9es et de donn\u00e9es de communication, de donn\u00e9es contractuelles, de donn\u00e9es de contact, de noms, de visites de sites web et d\u2019autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site web.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de l\u2019h\u00e9bergeur a pour finalit\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution du contrat vis-\u00e0-vis de nos clients potentiels et existants (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD) et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une mise \u00e0 disposition s\u00fbre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD). Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la loi TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Notre h\u00e9bergeur ne traitera vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations de service et se conformera \u00e0 nos instructions en ce qui concerne ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous utilisons l\u2019h\u00e9bergeur suivant\u00a0:<\/p>\n<p>Domainfactory GmbH<br \/>\nNeuturmstrasse 5<br \/>\n80331 Munich<\/p>\n<h3>Prestataires de services \/ Agences<\/h3>\n<p>Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services pour le d\u00e9veloppement, l\u2019administration et\/ou la maintenance de nos sites web.<\/p>\n<p>Nos prestataires de services ne traitent vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de leurs t\u00e2ches et conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous faisons appel aux prestataires de services suivants\u00a0:<\/p>\n<p>Knecht GmbH<br \/>\nGaulsheimer Stra\u00dfe 16<br \/>\n55437 Ockenheim<\/p>\n<p>Deep Media Technologies GmbH<br \/>\nHohe Bleichen 8<br \/>\n20354 Hamburg<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<p>Vollbild Markus Sch\u00e4fer &amp; Mathias Sporn<br \/>\nImmelmannstra\u00dfe 7A<br \/>\n55124 Mainz<\/p>\n<h2>4 Cookies, stockage local<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Nos sites Internet utilisent ce que l\u2019on appelle des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne nuisent pas \u00e0 votre terminal. Ils sont enregistr\u00e9s sur votre terminal soit temporairement pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session), soit durablement (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu\u2019une suppression automatique soit effectu\u00e9e par votre navigateur web.<\/p>\n<p>Des cookies de soci\u00e9t\u00e9s tierces peuvent \u00e9galement \u00eatre partiellement enregistr\u00e9s sur votre terminal lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site (cookies de tiers). Ils nous permettent ou vous permettent d\u2019utiliser certains services de l\u2019entreprise tierce (par ex. les cookies dans la finalit\u00e9 du traitement des services de paiement).<\/p>\n<p>Les cookies ont diff\u00e9rentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement n\u00e9cessaires, car certaines fonctions du site ne fonctionneraient pas sans eux (par ex. la fonction de panier d\u2019achat ou l\u2019affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies servent \u00e0 \u00e9valuer le comportement des utilisateurs ou \u00e0 afficher des publicit\u00e9s.<\/p>\n<p>Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique, \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. pour la fonction de panier d\u2019achat) ou \u00e0 l\u2019optimisation du site web (par ex. cookies de mesure d\u2019audience web) (cookies n\u00e9cessaires) sont enregistr\u00e9s sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD, sauf si une autre base juridique est indiqu\u00e9e. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019enregistrement des cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et de mani\u00e8re optimis\u00e9e. Si un consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 pour le stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de ce consentement (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et Article\u00a025, paragraphe\u00a01 de la loi TTDSG)\u00a0; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et \u00e0 n\u2019autoriser les cookies qu\u2019au cas par cas, \u00e0 exclure l\u2019acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Si des cookies sont utilis\u00e9s par des entreprises tierces ou dans des finalit\u00e9s d\u2019analyse, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous demanderons votre consentement.<\/p>\n<h3>Stockage local<\/h3>\n<p>Afin que vous puissiez adapter nos sites web \u00e0 votre utilisation, nous utilisons, en plus des cookies, la technique dite du stockage local (\u00e9galement appel\u00e9e \u00ab\u00a0donn\u00e9es locales\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0stockage local\u00a0\u00bb). Dans ce cas, des donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es localement dans le cache de votre navigateur et subsistent m\u00eame apr\u00e8s la fermeture de la fen\u00eatre du navigateur ou la fermeture du programme \u2013 dans la mesure o\u00f9 vous n\u2019effacez pas le cache.<\/p>\n<p>Le stockage local permet d\u2019enregistrer sur votre ordinateur vos pr\u00e9f\u00e9rences lors de l\u2019utilisation de nos sites web et de les utiliser. Les donn\u00e9es du stockage local sont par exemple utilis\u00e9es pour vous reconna\u00eetre en tant qu\u2019utilisateur du site web concern\u00e9 ou pour r\u00e9utiliser les param\u00e8tres que vous avez effectu\u00e9s lors d\u2019une nouvelle visite du site web concern\u00e9.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es stock\u00e9es dans le stockage local ne sont pas accessibles \u00e0 des tiers. Elles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers et ne sont pas utilis\u00e9es dans d\u2019autres finalit\u00e9s que celles mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 l\u2019utilisation de la technique de stockage local n\u2019est pas absolument n\u00e9cessaire pour permettre la fonctionnalit\u00e9 de nos sites web, nous ne l\u2019utilisons qu\u2019avec votre consentement, cf. \u00a7\u00a025 de la loi TTDSG, Art.\u00a06, paragraphe\u00a01, let.\u00a0a du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h3>Outil Consent<\/h3>\n<p>Nos sites web utilisent la technologie Consent pour obtenir votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de certains cookies sur votre terminal ou \u00e0 l\u2019utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, une connexion est \u00e9tablie avec nos serveurs afin d\u2019obtenir votre consentement et d\u2019autres d\u00e9clarations sur l\u2019utilisation des cookies. Nous enregistrons ensuite un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donn\u00e9s ou leur r\u00e9vocation. Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie ou que la finalit\u00e9 de la conservation des donn\u00e9es devienne caduque. Les obligations l\u00e9gales contraignantes en mati\u00e8re de conservation des donn\u00e9es ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation a lieu afin d\u2019obtenir les consentements requis par la loi pour l\u2019utilisation de cookies. La base juridique pour cela est l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0c du RGPD.<\/p>\n<h3>CCM19<\/h3>\n<p>Nos sites web utilisent entre autres le CCM19 pour obtenir votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de certains cookies sur votre terminal ou \u00e0 l\u2019utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Papoo Software &amp; Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0CCM19\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs du CCM19 afin d\u2019obtenir vos consentements et autres d\u00e9clarations concernant l\u2019utilisation des cookies. Ensuite, CCM19 enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donn\u00e9s ou leur r\u00e9vocation. Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie CCM19 ou que la finalit\u00e9 de la conservation des donn\u00e9es devienne caduque. Les obligations l\u00e9gales contraignantes en mati\u00e8re de conservation des donn\u00e9es ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation du CCM19 a lieu afin d\u2019obtenir les consentements requis par la loi pour l\u2019utilisation de cookies. La base juridique pour cela est l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, phrase\u00a01, lettre\u00a0c du RGPD.<\/p>\n<h3>Param\u00e8tres des cookies<\/h3>\n<p><a href=\"#CCM.openWidget\">CCM19 options<\/a><\/p>\n<h3>Informations sur les cookies\/le stockage local<\/h3>\n<p><a href=\"#CCM.openControlPanel\">Informations sur les cookies<\/a><\/p>\n<h2>5 Traitement des donn\u00e9es sur le site web<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n<p>Le fournisseur des sites collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l\u2019on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s\u2019agit de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<li>Nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur qui acc\u00e8de au site<\/li>\n<li>Heure de la demande du serveur<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>La collecte de ces donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que son site web soit pr\u00e9sent\u00e9 sans erreur technique et \u00e0 ce qu\u2019il soit optimis\u00e9 \u2013 pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent \u00eatre saisis.<\/p>\n<h3>Formulaire de contact<\/h3>\n<p>Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les donn\u00e9es de contact que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous dans des finalit\u00e9s de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD) ou sur votre consentement (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD), dans la mesure o\u00f9 celui-ci a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es devienne caduque (par ex. une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<h3>Demande de blogueur<\/h3>\n<p>Si vous nous envoyez une demande par le biais d\u2019un formulaire de demande de blogueur, vos donn\u00e9es du formulaire, y compris les donn\u00e9es de contact que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous dans la finalit\u00e9 du traitement de la demande de blogueur et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire se fait donc en principe sur la base de votre consentement (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous r\u00e9voquiez votre autorisation de les enregistrer ou que la finalit\u00e9 de l\u2019enregistrement des donn\u00e9es devienne caduque (par ex. apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<h3>Enregistrement sur certains sites web<\/h3>\n<p>Vous pouvez vous inscrire sur certains de nos sites web afin d\u2019utiliser des fonctions suppl\u00e9mentaires sur le site. Nous n\u2019utilisons les donn\u00e9es saisies \u00e0 cet effet que dans la finalit\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019offre ou le service respectif pour lequel vous vous \u00eates inscrit. Les informations obligatoires demand\u00e9es lors de l\u2019enregistrement doivent \u00eatre fournies dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Dans le cas contraire, nous refuserons l\u2019inscription.<\/p>\n<p>En cas de modifications importantes, par exemple dans l\u2019\u00e9tendue de l\u2019offre ou en cas de modifications n\u00e9cessaires sur le plan technique, nous utilisons l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e lors de l\u2019enregistrement pour vous en informer par ce biais.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es saisies lors de l\u2019enregistrement a lieu, entre autres, dans le but d\u2019ex\u00e9cuter la relation contractuelle \u00e9tablie par l\u2019enregistrement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019initier d\u2019autres relations contractuelles (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD).<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es saisies lors de l\u2019enregistrement s\u2019effectue notamment sur la base de votre consentement (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l\u2019enregistrement sont conserv\u00e9es par nos soins tant que vous \u00eates inscrit sur notre site web et sont ensuite effac\u00e9es. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<h3>Fonction commentaire<\/h3>\n<p>Pour les fonctions de commentaire sur nos sites web, nous enregistrons, en plus de votre commentaire, des informations sur le moment de la cr\u00e9ation du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne publiez pas anonymement, le nom d\u2019utilisateur que vous avez choisi.<\/p>\n<h4>Enregistrement de l\u2019adresse IP<\/h4>\n<p>Notre fonction de commentaire peut enregistrer les adresses IP des utilisateurs qui r\u00e9digent des commentaires. Comme nous ne v\u00e9rifions pas les commentaires sur notre site avant de les valider, nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour pouvoir agir contre leur auteur en cas d\u2019infraction \u00e0 la loi, comme des insultes ou de la propagande.<\/p>\n<h4>S\u2019abonner aux commentaires<\/h4>\n<p>En tant qu\u2019utilisateur du site concern\u00e9, vous pouvez, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous abonner aux commentaires apr\u00e8s vous \u00eatre inscrit. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous recevrez un e-mail de confirmation pour v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de cette fonction \u00e0 tout moment en cliquant sur un lien dans les e-mails d\u2019information. Les donn\u00e9es saisies dans le cadre de l\u2019abonnement aux commentaires seront dans ce cas effac\u00e9es\u00a0; si vous nous avez transmis ces donn\u00e9es dans d\u2019autres finalit\u00e9s et \u00e0 un autre endroit (par ex. commande de newsletter), elles resteront toutefois chez nous.<\/p>\n<h4>Dur\u00e9e de conservation des commentaires<\/h4>\n<p>Les commentaires et les donn\u00e9es associ\u00e9es (par ex. l\u2019adresse IP) sont enregistr\u00e9s et restent sur notre site web respectif jusqu\u2019\u00e0 ce que le contenu comment\u00e9 soit enti\u00e8rement effac\u00e9 ou que les commentaires doivent \u00eatre effac\u00e9s pour des motifs juridiques (par ex. commentaires offensants).<\/p>\n<h4>Base juridique<\/h4>\n<p>L\u2019enregistrement des commentaires se fait sur la base de votre consentement (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<h2>6 Commerce \u00e9lectronique<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Traitement des donn\u00e9es (donn\u00e9es clients et donn\u00e9es contractuelles)<\/h3>\n<p>Nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement, \u00e0 la d\u00e9finition du contenu ou \u00e0 la modification de la relation juridique (donn\u00e9es de base). Cela se fait sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles. Nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 l\u2019utilisation de nos sites web (donn\u00e9es d\u2019utilisation) que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019utiliser le service ou de le facturer.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es clients collect\u00e9es sont effac\u00e9es \u00e0 la fin de la commande ou de la relation commerciale. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<h3>Transmission de donn\u00e9es lors de la conclusion de contrats pour nos boutiques en ligne<\/h3>\n<p>Nous ne transmettons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat, par exemple aux entreprises charg\u00e9es de la livraison de la marchandise ou \u00e0 l\u2019institut de cr\u00e9dit charg\u00e9 du traitement des paiements. Une transmission ult\u00e9rieure des donn\u00e9es n\u2019a pas lieu ou uniquement si vous avez express\u00e9ment donn\u00e9 votre accord. Vos donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite, par exemple dans des finalit\u00e9s publicitaires.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es se fonde sur l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<h3>Transmission de donn\u00e9es lors de la conclusion de contrats de services et de contenus num\u00e9riques<\/h3>\n<p>Nous ne transmettons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat, par exemple \u00e0 l\u2019institut de cr\u00e9dit charg\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution des paiements.<\/p>\n<p>Une transmission ult\u00e9rieure des donn\u00e9es n\u2019a pas lieu ou uniquement si vous avez express\u00e9ment donn\u00e9 votre accord. Vos donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite, par exemple dans des finalit\u00e9s publicitaires.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es se fonde sur l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<h3>V\u00e9rifications de la solvabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous proposons l\u2019achat sur facture ou un autre mode de paiement pour lequel nous prenons une avance, nous pouvons proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9 (scoring). Pour ce faire, nous transmettons les donn\u00e9es que vous avez saisies (par ex. votre nom, votre adresse, votre \u00e2ge ou vos coordonn\u00e9es bancaires) \u00e0 une agence d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit. La probabilit\u00e9 d\u2019un d\u00e9faut de paiement est d\u00e9termin\u00e9e sur la base de ces donn\u00e9es. En cas de risque accru de non-paiement, nous pouvons refuser le mode de paiement concern\u00e9.<\/p>\n<p>La v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9 est effectu\u00e9e sur la base de l\u2019ex\u00e9cution du contrat (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD) ainsi que pour \u00e9viter les d\u00e9fauts de paiement (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime selon l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0f) du RGPD). Si un consentement a \u00e9t\u00e9 obtenu, le contr\u00f4le de solvabilit\u00e9 est effectu\u00e9 sur la base de ce consentement (Article\u00a06, paragraphe\u00a01 du RGPD)\u00a0; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h2>7 Outils d\u2019analyse et publicit\u00e9<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>Nos sites web utilisent \u00e9ventuellement des fonctions du service d\u2019analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n<p>Google Analytics permet \u00e0 l\u2019exploitant du site web d\u2019analyser le comportement des visiteurs du site. Dans ce cadre, l\u2019exploitant du site web re\u00e7oit diff\u00e9rentes donn\u00e9es d\u2019utilisation, comme par exemple les pages consult\u00e9es, la dur\u00e9e de la consultation, les syst\u00e8mes d\u2019exploitation utilis\u00e9s et l\u2019origine de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont attribu\u00e9es au terminal respectif de l\u2019utilisateur. Aucune attribution n\u2019est effectu\u00e9e \u00e0 un identifiant d\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>En outre, Google Analytics nous permet d\u2019enregistrer notamment vos mouvements de souris et de d\u00e9filement ainsi que vos clics. En outre, Google Analytics utilise diff\u00e9rentes approches de mod\u00e9lisation pour compl\u00e9ter les ensembles de donn\u00e9es collect\u00e9s et fait appel \u00e0 des technologies d\u2019apprentissage automatique pour l\u2019analyse des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconna\u00eetre l\u2019utilisateur dans des finalit\u00e9s d\u2019analyse du comportement de l\u2019utilisateur (par ex. cookies ou empreinte digitale de l\u2019appareil). Les informations collect\u00e9es par Google sur l\u2019utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de ce service est bas\u00e9e sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et \u00e0 l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01 de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez des d\u00e9tails ici\u00a0: https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/.<\/p>\n<h4>Plugin de navigateur<\/h4>\n<p>Vous pouvez emp\u00eacher la saisie et le traitement de vos donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant\u00a0: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google\u00a0: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de.<\/p>\n<h4>Signaux Google<\/h4>\n<p>Nous utilisons des signaux Google sur certains sites. Lorsque vous visitez notre site web, Google Analytics collecte, entre autres, votre localisation, votre historique de recherche et votre historique YouTube, ainsi que des donn\u00e9es d\u00e9mographiques (donn\u00e9es des visiteurs). Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es avec l\u2019aide de Google-Signal. Si vous disposez d\u2019un compte Google, Google-Signal associe les donn\u00e9es des visiteurs \u00e0 votre compte Google et les utilise pour vous adresser des messages publicitaires personnalis\u00e9s. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour \u00e9tablir des statistiques anonymes sur le comportement de nos utilisateurs.<\/p>\n<h3>Google Tag Manager<\/h3>\n<p>Nous utilisons le Google Tag Manager sur certains sites web. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n<p>Le Google Tag Manager est un outil qui nous permet d\u2019int\u00e9grer des outils de suivi ou de statistiques et d\u2019autres technologies sur notre site web. Le Google Tag Manager lui-m\u00eame ne cr\u00e9e pas de profils d\u2019utilisateurs, ne stocke pas de cookies et ne proc\u00e8de pas \u00e0 des analyses autonomes. Il sert uniquement \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 diffuser les outils int\u00e9gr\u00e9s par son interm\u00e9diaire. Toutefois, Google Tag Manager collecte votre adresse IP, qui peut \u00e9galement \u00eatre transmise \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Google aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de Google Tag Manager est bas\u00e9e sur l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une int\u00e9gration et une gestion rapides et simples de diff\u00e9rents outils sur son site web. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la loi TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h3>Matomo<\/h3>\n<p>Nos sites web utilisent le service d\u2019analyse web open source Matomo.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d\u2019analyser des donn\u00e9es sur l\u2019utilisation de notre site web par les visiteurs du site. Cela nous permet, entre autres, de savoir quand tel ou tel site a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 et de quelle r\u00e9gion il provient. Nous collectons \u00e9galement diff\u00e9rents fichiers journaux (par ex. l\u2019adresse IP, le r\u00e9f\u00e9rent, le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s) et pouvons mesurer si les visiteurs de notre site effectuent certaines actions (par ex. des clics, des achats, etc.).<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de cet outil d\u2019analyse est bas\u00e9e sur l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d\u2019optimiser \u00e0 la fois son offre web et sa publicit\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la loi TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h4>Anonymisation des IP<\/h4>\n<p>Lors de l\u2019analyse avec Matomo, nous utilisons l\u2019anonymisation IP. Dans ce cas, votre adresse IP est raccourcie avant l\u2019analyse, de sorte qu\u2019elle ne peut plus vous \u00eatre clairement attribu\u00e9e.<\/p>\n<h4>H\u00e9bergement<\/h4>\n<p>Nous h\u00e9bergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les donn\u00e9es d\u2019analyse restent chez nous et ne sont pas transmises.<\/p>\n<h3>Meta-Pixel (anciennement Facebook Pixel)<\/h3>\n<p>Nos sites web utilisent le pixel d\u2019action des visiteurs de Facebook\/Meta pour mesurer les conversions. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont cependant transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres pays tiers.<\/p>\n<p>Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs d\u2019un site apr\u00e8s qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cela permet d\u2019\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook dans des finalit\u00e9s statistiques et d\u2019\u00e9tude de march\u00e9 et d\u2019optimiser les futures mesures publicitaires.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e9tant anonymes pour nous en tant qu\u2019exploitant de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l\u2019identit\u00e9 des utilisateurs. Les donn\u00e9es sont toutefois stock\u00e9es et trait\u00e9es par Facebook, de sorte qu\u2019un lien avec le profil de l\u2019utilisateur concern\u00e9 est possible et que Facebook peut utiliser les donn\u00e9es dans ses propres finalit\u00e9s publicitaires, conform\u00e9ment \u00e0 la politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es de Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy). Cela permet \u00e0 Facebook de diffuser des publicit\u00e9s sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu\u2019exploitant du site, nous n\u2019avons aucune influence sur cette utilisation des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de ce service est bas\u00e9e sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et \u00e0 l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01 de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es sur notre site web \u00e0 l\u2019aide de l\u2019outil d\u00e9crit ici et transmises \u00e0 Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de donn\u00e9es (Art.\u00a026 du RGPD). La responsabilit\u00e9 commune se limite alors exclusivement \u00e0 la collecte des donn\u00e9es et \u00e0 leur transmission \u00e0 Facebook. Le traitement effectu\u00e9 par Facebook apr\u00e8s la transmission ne fait pas partie de la responsabilit\u00e9 commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans un accord de traitement conjoint. Le texte de l\u2019accord est disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum. En vertu de cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es lors de l\u2019utilisation de l\u2019outil Facebook et de la mise en \u0153uvre de l\u2019outil sur notre site web en toute s\u00e9curit\u00e9 du point de vue de la protection des donn\u00e9es. Facebook est responsable de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concern\u00e9es (par ex. demande d\u2019information) concernant les donn\u00e9es trait\u00e9es par Facebook directement aupr\u00e8s de Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concern\u00e9es aupr\u00e8s de nous, nous sommes tenus de les transmettre \u00e0 Facebook.<\/p>\n<p>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez des d\u00e9tails ici\u00a0: https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum et https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381.<\/p>\n<p>Dans les informations sur la protection des donn\u00e9es de Facebook, vous trouverez d\u2019autres indications sur la protection de votre vie priv\u00e9e\u00a0: https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver la fonction de remarketing \u00ab\u00a0Audiences personnalis\u00e9es\u00a0\u00bb dans la section Param\u00e8tres des publicit\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen. Pour cela, vous devez \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Facebook.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez pas de compte Facebook, vous pouvez d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur l\u2019utilisation de Facebook sur le site de l\u2019European Interactive Digital Advertising Alliance\u00a0: http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/.<\/p>\n<h3>Deep Media Advertiser Tag<\/h3>\n<p>Nous utilisons sur certains de nos sites web le Deep Media Advertiser Tag, un service de Deep Media Technologies GmbH, Hohe Bleichen 8, 20354 Hambourg.<\/p>\n<p>Le Deep Media Advertiser Tag est un syst\u00e8me de gestion des tags qui permet de g\u00e9rer les technologies dans des finalit\u00e9s de marketing et d\u2019optimisation. L\u2019utilisation se fait notamment pour diffuser des annonces pertinentes et int\u00e9ressantes pour vous et pour am\u00e9liorer les rapports sur les performances des campagnes. L\u2019utilisation de l\u2019Advertiser Tag peut entra\u00eener le traitement d\u2019identifiants en ligne pseudonymis\u00e9s, tels que les cookies et les ID de clics. Une identification personnelle de l\u2019utilisateur n\u2019est pas possible pour Deep Media Technologies GmbH.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, des donn\u00e9es sont trait\u00e9es par des fournisseurs pour lesquels l\u2019utilisateur a donn\u00e9 son accord dans le cadre des param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es de ce site web. Il est possible de s\u2019opposer \u00e0 tout moment \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019enregistrement des donn\u00e9es aupr\u00e8s du fournisseur concern\u00e9. En cas d\u2019opposition, ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 Deep Media Technologies GmbH.<\/p>\n<p>La base juridique des traitements de donn\u00e9es d\u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment est l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD. Pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des donn\u00e9es par Deep Media Technologies GmbH, vous pouvez consulter le site web suivant de Deep Media Technologies GmbH\u00a0: https:\/\/www.deepmedia.de\/datenschutzerklaerung-advertisertag\/<\/p>\n<h3>Pinterest<\/h3>\n<p>Sur ce site web, nous utilisons des \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9seau social Pinterest, qui est exploit\u00e9 par Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande.<\/p>\n<p>Lorsque vous consultez un site contenant un tel \u00e9l\u00e9ment, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Cet \u00e9l\u00e9ment de m\u00e9dia social transmet alors des donn\u00e9es de protocole au serveur de Pinterest aux \u00c9tats-Unis. Ces donn\u00e9es de journal peuvent inclure votre adresse IP, l\u2019adresse des sites web visit\u00e9s qui contiennent \u00e9galement des fonctionnalit\u00e9s Pinterest, le type et les param\u00e8tres du navigateur, la date et l\u2019heure de la demande, votre mode d\u2019utilisation de Pinterest et les cookies.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 un consentement (consent) a \u00e9t\u00e9 obtenu, l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9 se fait sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025 de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. Dans la mesure o\u00f9 aucun consentement n\u2019a \u00e9t\u00e9 obtenu, l\u2019utilisation du service est bas\u00e9e sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 obtenir la plus grande visibilit\u00e9 possible dans les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur la finalit\u00e9, l\u2019\u00e9tendue et le traitement ult\u00e9rieur et l\u2019utilisation des donn\u00e9es par Pinterest, ainsi que sur vos droits et possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection de votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Pinterest\u00a0: https:\/\/policy.pinterest.com\/fr\/privacy-policy.<\/p>\n<h2>8 Bulletin d\u2019information<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur nos sites web, nous avons besoin d\u2019une adresse e-mail ainsi que d\u2019informations qui nous permettent de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D\u2019autres donn\u00e9es ne sont pas collect\u00e9es ou le sont uniquement sur une base volontaire. Pour le traitement des newsletters, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services de newsletters, d\u00e9crits ci-dessous.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire d\u2019inscription \u00e0 la newsletter s\u2019effectue exclusivement sur la base de votre consentement (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD). Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement des donn\u00e9es, de l\u2019adresse e-mail et de leur utilisation pour l\u2019envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb de la newsletter. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous avez stock\u00e9es chez nous dans la finalit\u00e9 de la r\u00e9ception de la newsletter sont enregistr\u00e9es chez nous ou chez le fournisseur de services de la newsletter jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez de la newsletter et sont effac\u00e9es de la liste de distribution de la newsletter apr\u00e8s le d\u00e9sabonnement de la newsletter. Les donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es chez nous dans d\u2019autres finalit\u00e9s n\u2019en sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse e-mail sera \u00e9ventuellement enregistr\u00e9e dans une liste noire chez nous ou chez le fournisseur de services de la newsletter, afin d\u2019emp\u00eacher de futurs mailings. Les donn\u00e9es de la liste noire ne sont utilis\u00e9es que dans cette finalit\u00e9 et ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es. Cela sert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 respecter les exigences l\u00e9gales lors de l\u2019envoi de newsletters (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD). L\u2019enregistrement dans la liste noire n\u2019est pas limit\u00e9 dans le temps.\u00a0<strong>Vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019enregistrement si vos int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/strong><\/p>\n<h2>9 Plugins et outils<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Polices de caract\u00e8re Google<\/h3>\n<p>Nos sites utilisent en partie ce que l\u2019on appelle les polices de caract\u00e8re Google, mis \u00e0 disposition par Google, pour la repr\u00e9sentation uniforme des polices de caract\u00e8res. Lorsque vous consultez un site, votre navigateur charge les polices de caract\u00e8re n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d\u2019afficher correctement les textes et les polices.<\/p>\n<p>Dans cette finalit\u00e9, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet \u00e0 Google de savoir que ce site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via votre adresse IP. L\u2019utilisation de polices de caract\u00e8re Google est bas\u00e9e sur l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que la pr\u00e9sentation de la police de caract\u00e8res sur son site web soit uniforme. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la loi TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Si votre navigateur ne supporte pas les polices de caract\u00e8re Google, une police standard est utilis\u00e9e par votre ordinateur.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur les polices de caract\u00e8re Google, veuillez consulter le site https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr.<\/p>\n<h3>Polices de caract\u00e8re Google (h\u00e9bergement local)<\/h3>\n<p>Nos sites utilisent en partie ce que l\u2019on appelle les polices de caract\u00e8re Google, mis \u00e0 disposition par Google, pour la repr\u00e9sentation uniforme des polices de caract\u00e8res. Les polices de caract\u00e8re Google sont install\u00e9es localement. Une connexion aux serveurs de Google n\u2019a pas lieu.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur les polices de caract\u00e8re Google, veuillez consulter le site https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr.<\/p>\n<h3>YouTube avec une protection des donn\u00e9es \u00e9tendue<\/h3>\n<p>Certains sites web int\u00e8grent des vid\u00e9os du site YouTube. L\u2019exploitant des sites est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n<p>Nous utilisons YouTube en mode de protection \u00e9tendue des donn\u00e9es. Selon YouTube, ce mode a pour effet que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site avant qu\u2019ils ne regardent la vid\u00e9o. En revanche, le mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu n\u2019exclut pas n\u00e9cessairement la transmission de donn\u00e9es aux partenaires de YouTube. YouTube se connecte ainsi au r\u00e9seau Google DoubleClick, que vous regardiez ou non une vid\u00e9o.<\/p>\n<p>D\u00e8s que vous lancez une vid\u00e9o YouTube sur nos sites web, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors inform\u00e9 des sites que vous avez visit\u00e9s. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous permettez \u00e0 YouTube d\u2019associer directement votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p>\n<p>En outre, apr\u00e8s le lancement d\u2019une vid\u00e9o, YouTube peut enregistrer diff\u00e9rents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil). De cette mani\u00e8re, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site. Ces informations sont utilis\u00e9es, entre autres, pour collecter des statistiques sur les vid\u00e9os, am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et pr\u00e9venir les tentatives de fraude.<\/p>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres processus de traitement des donn\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9s apr\u00e8s le lancement d\u2019une vid\u00e9o YouTube, sur lesquels nous n\u2019avons aucune influence.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de YouTube se fait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la loi TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur la protection des donn\u00e9es sur YouTube, veuillez consulter leur d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/p>\n<h3>Vimeo<\/h3>\n<p>Certains sites web utilisent des plugins du portail vid\u00e9o Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.<\/p>\n<p>Lorsque vous visitez l\u2019un de nos sites \u00e9quip\u00e9s d\u2019une vid\u00e9o Vimeo, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo est alors inform\u00e9 des sites que vous avez visit\u00e9es. En outre, Vimeo obtient votre adresse IP. Ceci est \u00e9galement valable si vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Vimeo ou si vous ne poss\u00e9dez pas de compte chez Vimeo. Les informations collect\u00e9es par Vimeo sont transmises au serveur de Vimeo aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Vimeo, vous permettez \u00e0 Vimeo d\u2019associer votre comportement de navigation directement \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte Vimeo.<\/p>\n<p>Pour reconna\u00eetre les visiteurs du site, Vimeo utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil).<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de Vimeo se fait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la loi TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est fond\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne ainsi que, selon Vimeo, sur des \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes\u00a0\u00bb. Vous trouverez des d\u00e9tails ici\u00a0: https:\/\/vimeo.com\/privacy.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Vimeo \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: https:\/\/vimeo.com\/privacy.<\/p>\n<h3>Polices de caract\u00e8re Adobe<\/h3>\n<p>Certains sites web utilisent les polices web d\u2019Adobe pour l\u2019affichage uniforme de certaines polices de caract\u00e8res. Le fournisseur est Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, \u00c9tats-Unis (Adobe).<\/p>\n<p>Lorsque vous consultez ce site, votre navigateur charge directement les polices n\u00e9cessaires depuis Adobe afin de les afficher correctement sur votre terminal. Votre navigateur \u00e9tablit alors une connexion avec les serveurs d\u2019Adobe aux \u00c9tats-Unis. Cela permet \u00e0 Adobe de savoir que ce site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via votre adresse IP. Selon Adobe, aucun cookie n\u2019est enregistr\u00e9 lors de la mise \u00e0 disposition des polices.<\/p>\n<p>Le stockage et l\u2019analyse des donn\u00e9es sont effectu\u00e9s sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que la pr\u00e9sentation de la police de caract\u00e8res sur son site web soit uniforme. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la loi TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez des d\u00e9tails ici\u00a0: https:\/\/www.adobe.com\/fr\/privacy\/eudatatransfers.html.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur Adobe Fonts, veuillez consulter le site https:\/\/www.adobe.com\/fr\/privacy\/policies\/adobe-fonts.html.<\/p>\n<p>Vous trouverez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019Adobe sur\u00a0: https:\/\/www.adobe.com\/fr\/privacy\/policy.html<\/p>\n<h3>Google Maps<\/h3>\n<p>Sur certains sites web, nous utilisons le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n<p>Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est n\u00e9cessaire d\u2019enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Le fournisseur de ce site n\u2019a aucune influence sur cette transmission de donn\u00e9es. Si Google Maps est activ\u00e9, Google peut utiliser les polices de caract\u00e8re Google \u00e0 des fins d\u2019affichage uniforme des polices. Lorsque vous consultez Google Maps, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d\u2019afficher correctement les textes et les polices.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de Google Maps a lieu dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne et d\u2019une recherche facile des lieux que nous avons indiqu\u00e9s sur le site. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la loi TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez des d\u00e9tails ici\u00a0: https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/ et https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/sccs\/.<\/p>\n<p>Vous trouverez plus d\u2019informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr.<\/p>\n<h3>Google reCAPTCHA<\/h3>\n<p>Nous utilisons sur certains sites web \u00ab\u00a0Google reCAPTCHA\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0reCAPTCHA\u00a0\u00bb). Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de reCAPTCHA est de v\u00e9rifier si la saisie de donn\u00e9es sur ce site web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou par un programme automatis\u00e9. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web \u00e0 l\u2019aide de diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques. Cette analyse commence automatiquement d\u00e8s que le visiteur du site web entre sur le site. Pour l\u2019analyse, reCAPTCHA \u00e9value diff\u00e9rentes informations (par ex. l\u2019adresse IP, le temps pass\u00e9 par le visiteur du site sur le site ou les mouvements de souris effectu\u00e9s par l\u2019utilisateur). Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l\u2019analyse sont transmises \u00e0 Google.<\/p>\n<p>Les analyses reCAPTCHA s\u2019effectuent enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas inform\u00e9s qu\u2019une analyse est en cours.<\/p>\n<p>Le stockage et l\u2019analyse des donn\u00e9es sont effectu\u00e9s sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger ses offres web contre l\u2019espionnage automatis\u00e9 abusif et le SPAM. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et de l\u2019Article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la loi TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. empreinte digitale d\u2019appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur Google reCAPTCHA, veuillez consulter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google et les conditions d\u2019utilisation de Google sur les liens suivants\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr et https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=fr.<\/p>\n<h2>10 Communication en ligne (outils de conf\u00e9rence, etc.)<\/h2>\n<p><\/p>\n<h4>Traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Pour la communication avec nos clients, nous utilisons entre autres des outils de conf\u00e9rence en ligne. Les outils que nous utilisons sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Lorsque vous communiquez avec nous par vid\u00e9oconf\u00e9rence ou audioconf\u00e9rence via Internet, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par nous et par le fournisseur de l\u2019outil de conf\u00e9rence concern\u00e9.<\/p>\n<p>Les outils de conf\u00e9rence collectent alors toutes les donn\u00e9es que vous fournissez\/utilisez pour utiliser les outils (adresse e-mail et\/ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone). En outre, les outils de conf\u00e9rence traitent la dur\u00e9e de la conf\u00e9rence, le d\u00e9but et la fin (heure) de la participation \u00e0 la conf\u00e9rence, le nombre de participants et d\u2019autres \u00ab\u00a0informations contextuelles\u00a0\u00bb li\u00e9es au processus de communication (m\u00e9tadonn\u00e9es).<\/p>\n<p>En outre, le fournisseur de l\u2019outil traite toutes les donn\u00e9es techniques n\u00e9cessaires au traitement de la communication en ligne. Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les identifiants des appareils, le type d\u2019appareil, le type et la version du syst\u00e8me d\u2019exploitation, la version du client, le type de cam\u00e9ra, de microphone ou de haut-parleur, ainsi que le type de connexion.<\/p>\n<p>Si des contenus sont \u00e9chang\u00e9s, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou mis \u00e0 disposition d\u2019une autre mani\u00e8re au sein de l\u2019outil, ils sont \u00e9galement enregistr\u00e9s sur les serveurs des fournisseurs d\u2019outils. Ce contenu comprend notamment les enregistrements dans le cloud, les messages instantan\u00e9s\/chat, les messages vocaux, les photos et vid\u00e9os t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es, les fichiers, les tableaux blancs et autres informations partag\u00e9es pendant l\u2019utilisation du service.<\/p>\n<p>Veuillez noter que nous n\u2019avons pas d\u2019influence totale sur les processus de traitement des donn\u00e9es des outils utilis\u00e9s. Nos possibilit\u00e9s d\u00e9pendent en grande partie de la politique d\u2019entreprise du fournisseur concern\u00e9. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par les outils de conf\u00e9rence dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des outils utilis\u00e9s, que nous avons mentionn\u00e9es sous ce texte.<\/p>\n<h4>Objectif et bases juridiques<\/h4>\n<p>Les outils de conf\u00e9rence sont utilis\u00e9s pour communiquer avec des partenaires contractuels potentiels ou existants ou pour offrir certains services \u00e0 nos clients (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD). En outre, l\u2019utilisation des outils sert \u00e0 simplifier et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la communication avec nous ou notre entreprise (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD). Si un consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, l\u2019utilisation des outils concern\u00e9s se fait sur la base de ce consentement\u00a0; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir.<\/p>\n<h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es que nous collectons directement via les outils de vid\u00e9o et de conf\u00e9rence sont effac\u00e9es de nos syst\u00e8mes d\u00e8s que vous nous demandez de les effacer, que vous retirez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es devient caduque. Les cookies enregistr\u00e9s restent sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux obligatoires ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons aucune influence sur la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es, qui sont enregistr\u00e9es par les exploitants des outils de conf\u00e9rence dans leurs propres finalit\u00e9s. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous informer directement aupr\u00e8s des exploitants des outils de conf\u00e9rence.<\/p>\n<h4>Outils de conf\u00e9rence utilis\u00e9s<\/h4>\n<p>Nous utilisons les outils de conf\u00e9rence suivants\u00a0:<\/p>\n<h4>Microsoft Teams<\/h4>\n<p>Nous utilisons Microsoft Teams. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Pour plus de d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft Teams\u00a0: https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/privacystatement.<\/p>\n<h2>11 Propres services<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/h3>\n<p>Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9copie, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en d\u00e9coulent (nom, demande), sera enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins dans la finalit\u00e9 du traitement de votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD) ou sur votre consentement (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD), dans la mesure o\u00f9 celui-ci a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous nous avez envoy\u00e9es par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es devienne caduque (par ex. une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<h3>Publicit\u00e9 postale<\/h3>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous utilisons votre adresse dans le respect de toutes les dispositions l\u00e9gales pour l\u2019envoi de publicit\u00e9 postale (publicit\u00e9 postale).<\/p>\n<p>La base juridique pour cela est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 la publicit\u00e9 directe selon l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD\u00a0; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir. Des r\u00e8gles plus sp\u00e9cifiques peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leur \u00eatre communiqu\u00e9es dans le cadre de la collecte de donn\u00e9es et pr\u00e9valent sur le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Nous conservons votre adresse jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es devienne caduque. Si vous faites valoir une demande l\u00e9gitime d\u2019effacement ou si vous r\u00e9voquez votre consentement \u00e0 la publicit\u00e9 par voie postale, vos donn\u00e9es seront effac\u00e9es, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons d\u2019autres motifs l\u00e9galement valables de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par ex. des d\u00e9lais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial)\u00a0; dans ce dernier cas, l\u2019effacement aura lieu d\u00e8s que ces motifs auront disparu.<\/p>\n<h3>Prise de contact via les r\u00e9seaux sociaux (Xing, LinkedIn, Facebook, etc.)<\/h3>\n<p>Si vous nous contactez via les r\u00e9seaux sociaux, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en d\u00e9coulent (nom, demande), sera enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins dans la finalit\u00e9 du traitement de votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0b du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se fonde sur votre consentement (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD) et\/ou sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD), car nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous nous avez envoy\u00e9es par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es devienne caduque (par ex. une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<h3>Jeux-concours<\/h3>\n<p>La participation aux jeux-concours se fait sur la base du volontariat. Dans ce contexte, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans la finalit\u00e9 de l\u2019organisation du jeu-concours concern\u00e9, de la r\u00e9alisation du tirage au sort, de l\u2019information des gagnants et de la distribution des gains.<\/p>\n<p>Le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base du consentement donn\u00e9 (Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD et Article\u00a025, paragraphe\u00a01 de la loi TTDSG)\u00a0; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans ce contexte seront effac\u00e9es \u00e0 la fin du jeu-concours. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ou d\u2019autres motifs juridiques emp\u00eachant un effacement ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<h3>Vid\u00e9osurveillance sur nos sites<\/h3>\n<p>Nous utilisons la vid\u00e9osurveillance sur certains sites.<\/p>\n<p>La vid\u00e9osurveillance est signal\u00e9e sur les sites concern\u00e9s par une signalisation appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>La vid\u00e9osurveillance a pour but d\u2019exercer le droit de domicile, de pr\u00e9venir les d\u00e9lits et de conserver des preuves en cas de d\u00e9lits.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD, l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9coulant ici des objectifs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de stockage de base est de 3\u00a0jours, ou pour la dur\u00e9e d\u2019une \u00e9ventuelle proc\u00e9dure par les autorit\u00e9s d\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n<p>Le mat\u00e9riel vid\u00e9o enregistr\u00e9 est transmis, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019enqu\u00eate, au service de garde, \u00e0 la police ou aux assurances (en cas de dommages document\u00e9s).<\/p>\n<h2>12 \u00c9v\u00e9nements<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>Photos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ou des participants<\/h3>\n<p>Lors de nos manifestations, des prises de vue (photo, vid\u00e9o) peuvent \u00eatre effectu\u00e9es.<\/p>\n<p>Les images de personnes physiques sont des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es qui sont \u00e9galement particuli\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9es par d\u2019autres lois.<\/p>\n<p>Les images des \u00e9v\u00e9nements faisant l\u2019objet d\u2019une publicit\u00e9 publique peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es, stock\u00e9es, publi\u00e9es et utilis\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re pour des articles r\u00e9dactionnels ou \u00e0 d\u2019autres finalit\u00e9s de documentation sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime selon l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD, dans la mesure o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats des personnes repr\u00e9sent\u00e9es ne pr\u00e9valent pas.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous demandons votre consentement pour la cr\u00e9ation et l\u2019utilisation du mat\u00e9riel photographique \u00e0 des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, le traitement est effectu\u00e9 sur la base de ce consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD. Celle-ci peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment, sans indication de motifs, avec effet pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Les images restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous r\u00e9voquiez votre autorisation de les traiter ou que la finalit\u00e9 de leur stockage devienne caduque. Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<h2>13 Outils d\u2019\u00e9change de fichiers \/ envoi s\u00e9curis\u00e9 d\u2019e-mails<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3>OneDrive<\/h3>\n<p>Nous utilisons OneDrive, \u00e9galement pour l\u2019\u00e9change de fichiers. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0OneDrive\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>OneDrive nous permet \u00e9galement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019int\u00e9grer une zone de t\u00e9l\u00e9chargement sur un site web, dans laquelle vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger des contenus. Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez du contenu, celui-ci est enregistr\u00e9 sur les serveurs de OneDrive. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, une connexion est \u00e9galement \u00e9tablie avec OneDrive, de sorte que OneDrive puisse constater que vous avez visit\u00e9 notre site web.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de OneDrive est bas\u00e9e sur l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0f du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 disposer d\u2019une zone de t\u00e9l\u00e9chargement fiable sur son site web. Si un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD\u00a0; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h2>14 Outils d\u2019enqu\u00eate \/ sondages<\/h2>\n<p><\/p>\n<h4>Traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Pour les sondages, etc., nous utilisons \u00e9ventuellement des outils en ligne. Lorsque vous participez \u00e0 une enqu\u00eate, etc., vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par nous et par le fournisseur de l\u2019outil concern\u00e9.<\/p>\n<p>Les outils collectent alors toutes les donn\u00e9es que vous fournissez\/utilisez pour utiliser les outils (donn\u00e9es d\u2019enqu\u00eate, \u00e9ventuellement vos coordonn\u00e9es). En outre, les outils traitent la dur\u00e9e d\u2019utilisation, le d\u00e9but et la fin (heure) de la participation ainsi que les m\u00e9tadonn\u00e9es relatives au processus de communication.<\/p>\n<p>Veuillez noter que nous n\u2019avons pas d\u2019influence totale sur les processus de traitement des donn\u00e9es des outils utilis\u00e9s. Nos possibilit\u00e9s d\u00e9pendent en grande partie de la politique d\u2019entreprise du fournisseur concern\u00e9. Vous trouverez d\u2019autres informations sur le traitement des donn\u00e9es par les outils dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des outils respectivement utilis\u00e9s, que nous avons mentionn\u00e9es sous ce texte.<\/p>\n<h4>Objectif et bases juridiques<\/h4>\n<p>Les outils sont utilis\u00e9s pour obtenir des r\u00e9sultats d\u2019enqu\u00eates, etc. La participation est volontaire, elle est bas\u00e9e sur l\u2019Article\u00a06, paragraphe\u00a01, lettre\u00a0a du RGPD.<\/p>\n<p>Le consentement donn\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir.<\/p>\n<h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es que nous collectons directement via les outils sont effac\u00e9es de nos syst\u00e8mes d\u00e8s que vous nous demandez de les effacer, que vous retirez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es devient caduque. Les cookies enregistr\u00e9s restent sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux obligatoires ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons aucune influence sur la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es qui sont enregistr\u00e9es par les exploitants des outils dans leurs propres finalit\u00e9s. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous informer directement aupr\u00e8s des exploitants des outils.<\/p>\n<h2>15 Actualit\u00e9 et modification de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>\nDes modifications et des d\u00e9veloppements de ce site web ou d\u2019autres sites web et services que nous exploitons, ainsi que des modifications des prescriptions l\u00e9gales ou administratives, peuvent rendre n\u00e9cessaires des modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous trouverez la d\u00e9claration actuelle sur le site web concern\u00e9 sous la rubrique \u00ab\u00a0Protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Version\u00a0: juin 2023.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s En tant qu\u2019exploitant de ce site web et d\u2019autres sites web, nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bufalo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bufalo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bufalo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bufalo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bufalo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.bufalo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2391,"href":"https:\/\/www.bufalo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1383\/revisions\/2391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bufalo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}